Veikėjas metais niujorke žaisti"žanro ir atvaizdo du failus", skaičius, Liliencron be to, jo atsisveikinimo su kariuomene turėjo imtis po to, kai jam buvo keturiasdešimt taleriai skolosPo keturių savaičių nuo jo atvykimo į Naują pasaulį, jis ieško būdo ateiti į emigrantus, Smith stovėjo"namas fifth Avenue"į jį, apsirengęs", elegantiškas, portretų Civic Prūsijos pareigūnas", paklausti, duoti jam darbo. Pasiūlyti, kaip jojimo tarnautojas ir jo dukters darbą, jis randa pirmiausia, tačiau neprotinga, nors Smitas turi jam:"darbas yra ne gėda - darbo ennobles."vienas, Bet kai jis mato Marija su savo"nuostabias akis", jis yra kiti protas. Žinoma, abu įsimyli, tada kartu, ir Smith yra ne tik santuokos, bet taip pat naikina skolas ir žentas. Pagal pavadinimą"darbas ennobles"buvo m, Marie Sophie Schwartz"naujais"Gamintojo eagle minnen"(m.), iš švedijos Kretzschmar išverstas rugpjūčio F. Brockhaus pasirodė. Badeno leidyba, Vertimas Dr. Büchele pagal ūkininkas-draugiškas pavadinimas"darbo ennobles vyras". m, Gothaer verslininkas Philipp Hartjes paskelbė"tikslas prisiminimai Amerikos valstijose, Šiaurės Amerikoje", pavadinimu"kelionė į kaimą, kur darbo ennobles". Hedwig Teismai-Maleris romano"darbo ennobles"m, ir vėliau pasirodė, pavadinimu"dukra laundress Dirbti Savo žmonėms, pakylėti save"arba, trumpai tariant,"darbo ennobles"buvo Šūkis m, kuris pristatytas į Reicho darbo tarnybą.
